查看: 43|回复: 2

“年假”不是year holiday!“年假”英语表达是什么呢?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-7-25 00:26
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    5万

    主题

    5万

    帖子

    16万

    积分

    管理员

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    167889
    发表于 2022-9-26 20:27:53 | 显示全部楼层 |阅读模式

    最潮的英语学习方法,超实用的英语干货资料,请关注必克英语!必克英语!必克英语!

    春节临近

    很多小伙伴都迫不及待想要回家过年啦

    而现在公司谈论最多的话题莫过于:

    “年会”、“年终奖”、“年假”等等...

    但“年会”不要以为是year meeting

    “年假”也不是year holiday

    如何用英语来表达这些常见词汇?

    和小酱一起来学习~

    “年会”英文怎么说?

    年会实际是一种“聚会”

    并非单纯的开会

    用party来表达更恰当

    比较常见的说法有两种

    year-end party

    year-end 就是一年的结尾

    如果年会的举办时间是在年末

    用这个表达就很恰当了

    下面是一张国外年会的安排表

    用的就是year-end party

    图片里的重点词汇:

    集合时间:assembly time

    领导讲话:welcome remarks by the president

    趣味活动:fun games

    拔河:tug-of-war

    集体照:group photo

    签到:registration

    抽奖活动:raffle draw

    乐队现场表演:live band

    颁奖:awarding of prizes

    小游戏:trivia games

    结束讲话:closing remarks

    年会还有另外一种表达:annual party

    annual 一年一度的,每年的

    这种年会在一年中的任何时候都可以举办

    不一定只在年末

    例:

    When will our company give an annual party?

    我们公司什么时候举办年会?

    PS:

    表达“举办年会”,我们常用的动词是:

    to give/have/throw a party

    例:

    Were throwing a year-end party.

    我们要举办年终聚会。

    什么时候

    你才会觉得一年的辛苦搬砖都是值得的?

    当然是颤抖着接过年终奖的时候啊!

    “年终奖”英文怎么说?

    年终奖的英文是: year-end bonus

    bonus [ˈbəʊnəs] 是奖金,红利的意思

    例:

    You can enjoy statutory holidays and a year-end bonus if you work with us.

    如果你在我们公司就职,就可以享受法定节假日和年终奖。

    All employees can get year-end bonus.

    所有员工都可以领到年终奖.

    关于年终奖:

    年终奖可以有多种形式,很多企业采用 double pay rule (双薪制),当然也会有企业发放 shopping cards (购物卡)或其他实物作为年终奖。

    有的企业年终奖在薪水中所占比例较大,因此考虑 job-hopping (跳槽)的员工会选择在年后再递交 resignation letter(辞呈)。

    说到工资,很多企业每月发放的工资都是 base pay (基本工资)加上merit pay(绩效工资),重大节日的时候还会发一些 festival bonus (过节费)

    “年假”英文怎么说?

    年假的英文是:annual leave

    leave表示:因病或休息而请的假

    常见的还有:

    maternity leave 产假

    paternity leave 陪产假

    sick leave 病假

    personal leave 事假

    marriage leave 婚假

    menstruation leave 生理假

    例:

    He is on annual leave.

    他正在休年假。

    说到请假,该用什么短语表达呢?

    请假 ask for leave

    准假 grant leave

    告假 on leave

    带薪休假 paid leave

    批假 approve ones leave

    延长假期 extend ones leave

    申请休假 submit a request to take the leave

    休假中 on holiday/leave

    例:

    I asked for an annual leave yesterday.

    我昨天请好了年假。

    1、【资料大礼包】

    关注必克英语头条号,私信发送暗号“英语资料”给小编,即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

    2、【免费外教课】

    学了那么久英语,你知道自己是哪个水平的吗?马上点击左下方【了解更多】,免费测试一下吧!

    回复

    使用道具 举报

    匿名  发表于 5 天前
    回复

    使用道具

    匿名  发表于 5 天前
    回复

    使用道具

    懒得打字嘛,点击右侧快捷回复 【右侧内容,后台自定义】
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies

    本版积分规则

    客服QQ/微信
    921439866 周一至周日:09:00 - 21:00
    致力打造互联网创业第一品牌,学习网上创业赚钱,首选泓嘉网络创业,值得信赖! 泓嘉网络科技 版权所有!

    本站内容均转载于互联网,并不代表泓嘉网立场! 拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!。

    信息产业部备案号 豫ICP备2022016396号-1

    QQ|免责声明|广告服务|手机版|小黑屋|泓嘉网创 ( 豫ICP备2022016396号-1 )|网站地图

    GMT+8, 2024-10-31 11:24 , Processed in 0.096417 second(s), 25 queries .

    快速回复 返回顶部 返回列表