查看: 99|回复: 2

孟浩然“西辞”黄鹤楼,是朝东还是朝西辞别?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-7-25 00:26
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    5万

    主题

    5万

    帖子

    16万

    积分

    管理员

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    167889
    发表于 2023-5-20 19:18:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

    如果平时稍加留意,你或许就会注意到,咱们中国人特别热衷于给事物总结“四大”,比如四大名著、四大美女、四大名山、四大名楼,你知道这是为什么吗?

    这是因为,在我们的传统文化当中,“四”这个字,具有囊括一切的寓意,比如我们说“天地四方、五湖四海”,所以一切的事物,只需要从中找出四个典型,就基本上可以让人有种“窥一斑而知全豹”的具体感受,那今天咱们要分享的内容,就和四大名楼之一的黄鹤楼有关。

    孟浩然

    黄鹤楼能位列四大名楼,不仅是因为它的历史悠久,更得益于历代文人骚客在这里题诗作文,其中最有名的当属李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》:

    这首诗是李白在黄鹤楼送别孟浩然时所写。李白的诗作有两个显著的特点,第一,画面感非常强,比如这首《黄鹤楼送孟浩然》只要一读就可以在脑海中形成身临其境的画面;

    李白

    第二,在富有诗意的同时又非常的通俗易懂,基本上不需要翻译,就可以充分理解诗中所表达的含义,基本上不会引发任何的误解和争议。

    但凡事都有例外,这首看似人人都能倒背如流的诗当中,却隐藏了一个很容易让人产生误解的词语,这个词,就是“故人西辞黄鹤楼”当中的“西辞”。

    李白

    在某电视台的诗词节目当中,主持人给数十位嘉宾出了一道考题,问:故人西辞黄鹤楼当中的西辞,究竟是说往东、还是往西而去?结果参与节目的数十位对诗词都很熟悉的嘉宾当中,竟然有将近四十个人答错。

    其实这个问题,对于很多诗词爱好者来说,并不算是一个很难的问题,因为这首诗的第二句就已经给出了答案,烟花三月下扬州,说明孟浩然要去的地方,就是东边的扬州,那么“西辞”说的,自然就是往东。

    李白

    那为什么电视节目当中的嘉宾会有很多人答错呢?这大概是因为节目的氛围比较紧张,答题的时间比较仓促,所以才会有让人反应不过来的情况发生,而且,如果单独把“西辞”拿出来,估计大部分人一时半会也很难绕清楚西辞的准确意思到底是往东还是往西。

    比如换一个问法:孟浩然“西辞”黄鹤楼,是朝东还是朝西辞别?如果突然发问估计也可以让很多人懵圈一阵儿才能反应过来。

    李白

    这个问题,其实有点脑筋急转弯的味道,不过,当我们了解古人的礼仪之后,就会更加理解西辞的含义了。

    在古时候,主人送别客人,会朝着客人去往的方向拱手致意,而客人也会转过身来向主人辞礼,所以,如果客人是东去,那么他就一定是向西辞别,而且,孟浩然当时是登上客船东下扬州,必然是回首往西而辞。因此,准确地来说,西辞就是指向西辞别,往东而去。

    回复

    使用道具 举报

    匿名  发表于 2024-11-7 03:48:20
    回复

    使用道具

    匿名  发表于 2024-11-7 03:49:25
    回复

    使用道具

    懒得打字嘛,点击右侧快捷回复 【右侧内容,后台自定义】
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies

    本版积分规则

    客服QQ/微信
    921439866 周一至周日:09:00 - 21:00
    致力打造互联网创业第一品牌,学习网上创业赚钱,首选泓嘉网络创业,值得信赖! 泓嘉网络科技 版权所有!

    本站内容均转载于互联网,并不代表泓嘉网立场! 拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!。

    信息产业部备案号 豫ICP备2022016396号-1

    QQ|免责声明|广告服务|手机版|小黑屋|泓嘉网创 ( 豫ICP备2022016396号-1 )|网站地图

    GMT+8, 2024-12-23 06:51 , Processed in 0.068013 second(s), 26 queries .

    快速回复 返回顶部 返回列表